2008年5月的一天，春风和煦，阳光明媚，由科技参赞孙成永带队，我们驱车来到了美丽的那波利港湾，前去探访曾经获得过我国政府最高奖励的“中国国际科学技术合作奖”的获得者、年过八旬的意大利友人马塔切纳先生和夫人。驱车盘旋上山，路旁绿色幽幽，大海蔚蓝，威苏维火山尽收眼底，空气中弥漫着花香，顺幽深小径而上，抵达山尖，迎面正遇见亲自出门相迎的红衫银发老人，他就是曾获得意大利总统劳动骑士勋章、倾心10年与中国科技界合作，为激励中国青年科学家专门设立了“马塔切纳科学基金”、将世界上第一座水中悬浮隧道桥——阿基米德桥建在我国千岛湖、致力向中国推广清洁能源技术KOBOLD海洋流发电的马塔切纳先生。虽为“卡隆特航运公司”和“阿基米德桥技术革新公司”的总裁，我们更喜欢用中国方式尊称他为“老马头儿”。

　　在马塔切纳先生和夫人的热情引介下，我们来到老人的后花园，阳光斜照，树影婆娑，花藤相映中，我们被一块似曾相识、高大而巧姿天成的奇石所吸引，老人颇为自豪地向我们介绍这是一块来自中国的重达五吨的太湖石，是老人得意的收藏品之一，老人曾多次访问中国，深深迷恋中国杭州的迷人景致，不惜重金和路途遥遥，将这一寄托了他对中国之情的太湖石安置在那不勒斯的家中与之为伴，也寄托了他对世界上第一座水中悬浮隧道桥“阿基米德桥”能在中国的湖水中早日建成的期盼。

　　阿基米德桥是一种极富创新意义的新型水下浮桥，与传统结构的水上桥和海底隧道不同，它依据阿基米德浮力原理，通过锚固定，悬浮水中，可成为穿越内陆湖泊甚至海峡水道的一种永久性设施，它的内部可以铺设公路和铁轨，行人、汽车甚至火车都可以安全通过，由于它不需要大规模的挖掘和基础建设工作，造价约为普通桥梁的一半，既不破坏自然景观，又不影响水面交通，行人还可直接观赏到湖中或海中美景。从70年代起，马塔切纳先生与他创办的公司就开始经历了三十多年的从梦想、研究、设计到工程的筹划过程，在与中国的科研人员共同努力后，这座理想中的阿基米德桥将在中国美丽的千岛湖落成，它的建成是老马头儿的毕生心愿。提到他的桥，他总是面带慈祥的微笑，畅谈他的梦想，他那略显苍老的身躯、在太湖石前的凝思深深地触动着我们每一个人的心，作为这座世界首创工程发展的见证者，我们由衷地祝福他心想事成。

　　作为一名成功的企业家，马塔切纳一直热衷促进科学的发展与进步，他对中国的青年科学家的勤奋与敬业情有独钟，2001年他向中国捐赠100万美元，设立了“马塔切纳科学基金”，以奖励地球科学和环境科学领域成就突出的青年科学家。环境是他近年来格外关注的领域，马塔切纳对推广环境友好的新发明与新技术有着远见卓识的执着，几年来他投入了大量资金支持科研人员利用海洋流发电的研究，研究表明具有规律性和稳定性的洋流将是人类可利用的最优秀的可再生能源，经济效益将超过风能。目前世界第一台KOBOLD洋流发电机已经在Messina成功并网发电，因此也受到了联合国工发组织的关注，UNIDO设立专项来支持该技术在发展中国家的应用。马塔切纳将该技术带到了中国，与中国广州能源研究所和哈尔滨工程大学合作，将在我国浙江舟山群岛的岱山县建成一个试验性的70万千瓦的小型洋流发电站。鉴于他在中意的科技合作中发挥的重要作用，我国政府于2004年向他授予了中国政府的最高奖“中国国际科学技术合作奖”。KOBOLD在西方文化中含有居家精灵的意思，我们也衷心祝愿这个在海中发电的小精灵能为人类建设美好家园早日发挥作用。

　　老马夫妇时刻在关注着中国社会的快速发展和变化，当他在罗马观看了云南少数民族展后，就打电话给中国使馆希望为云南的孩子们捐款。当看到有污蔑中国的图片展时，就买下画册，送到中国使馆，表达他对污蔑中国的愤慨。使馆科技处的同志们也常常能够感受到他那对家庭亲人般的关爱。他慈祥的微笑，印证着中意友谊的坚固。

　　除太湖石外，老俩口还向我们展示了一件件来自中国的藏品，绘画、瓷器、甚至设计精致的年代久远的马镫，言谈话语中表达了他们对中国的深厚情谊，他们从中国人的信仰、年轻人的勤奋、尊老爱幼的习俗到中国的美食、丽景和奥运会，都看出他们对东方古国的憧憬。当孙参赞向两位老人赠送奥运吉祥福娃时，老马开心得象个老小孩，坚持要在他家可远眺美丽的卡普里岛的阳台上与使馆客人留影遥祝北京奥运成功。再此我们也深深祝福他的事业成功，健康长寿！