5月7日，《法律指南-在意大利工作和生活》中文版新书首发式在中国驻意大利大使馆举行，孙玉玺大使、陶土根参赞、弼高基律师、意中基金会罗马分会负责人奥尔多拉尼、罗马市生产活动局局长巴尔多尼、意大利前外长德·米凯利斯、罗马地区侨团侨领、新闻媒体代表等100余人出席。

《法律指南----在意大利工作和生活》中文版由弼高基·莫里吉律师事务所编译出版发行，该书详细介绍了意大利基本法律常识，是一本实用性及强的法律丛书，是在意生活的中国人和来意大利投资发展中国企业的法律指南。全书分为三大部分共九章内容：第一部分主题是移民与家庭，包括移民、强制离境、家庭和继承四章；第二部分主题是商业公司，包括公司、人合公司、资合公司、劳工四章；第三部分是意大利的税赋制度。

孙大使在致辞中表示，中国政府一贯坚持教育侨民遵守旅居国的法律，依法经营，与当地人民友好相处，为旅居国的繁荣发展做出积极的贡献。知法是守法的前提，《法律指南》的出版，将有利于旅意华侨更直观地了解意大利的法律，增强侨民的守法观念，这对他们在意大利的生活和工作将会有直接的帮助，对提升中国移民素质起到积极的作用。最后，孙大使代表中国政府和中国驻意使馆对弼高基·莫里吉律师事务所和所有为《法律指南-在意大利工作和生活》一书的编撰出版发行作出努力的人士表示感谢。

罗马市生产活动局局长巴尔多尼在致辞中表示，移民管理问题是罗马市政府的重要课题，据统计，罗马市有中国移民约11200人，占外国人总数的5%，其中70%持有工作居留，19%持自雇性劳工居留。多年来，中国移民一直在罗马的经济领域里扮演重要角色，中国移民企业的数量已经达到1650家之多，其中做进出口贸易的企业占大多数。罗马市政府现非常重视埃斯奎利诺地区（中国移民集中聚集的区域）的商业发展，因为该地区经贸活动直接推动了整个罗马约35%的经济活动。《法律指南》将有助于中国移民了解当地商业政策、法律，从而有助于罗马市政府做好相关的工作。

弼高基律师表示，弼高基·莫里吉律师事务所从1991年开始在中国开展业务。2006年，中国司法部向其颁发了在上海的营业执照。2008年北京奥运会显示了中国不仅是一个生产大国，而且是一个富有创造力并愿意与其他国家沟通的国家。在意大利的中国移民是一个勤劳、稳定的社会群体，在经济上和道德上都表现良好，是其他外籍移民的榜样。《法律指南》正是为他们而编写，便于他们更好地了解意大利的法律和司法体系，更加主动地参与社会和经济生活，依法保障自身的权益，进而更好地融入意大利社会。同时，随着近年来中意关系的不断发展，来意大利寻求投资合作的中国企业有所增加，《法律指南》将会帮助中国企业了解意大利的司法体系、投资环境和财产法律保障等问题。懂得法律不仅仅意味着不犯错误，同时意味着懂得一个国家的文化、思维方式和历史。希望《法律指南》能使中国朋友了解意大利人的思维方式。

罗马侨界代表表示，由于语言障碍，中国移民对意大利法律的了解多是一知半解。现时生活中法律对移民的至关重要，与移民的生活工作息息相关。《法律指南》所涵盖的相关涉及移民法律，深入浅出的介绍了华侨华人关心的法律问题，该书的出版将大大提高华侨华人的法律意识，推动侨社的普法教育。