中文  /  ITALIANO
大使信息
使馆信息
中意关系
赴意须知
领事业务
经济关系
教育留学
科技合作
文化交流
生活@罗马
相关链接
   首页 > 文化交流
中国驻意大利大使董津义出席纪念马可·波罗诞辰750周年国际研讨会开幕式
2006/05/25

  2006年5月24日,“纪念马可·波罗诞辰750周年庆祝活动国家委员会”在那不勒斯东方大学举办了题为“意大利-中国,长时期的政治、经济地理和文化关系”的国际研讨会。那不勒斯“东方”大学校长齐列罗、“纪念马可·波罗诞辰750周年庆祝活动国家委员会”主席斯基帕尼、中意政府委员会意方协调员白达尼及拉齐奥大区议会外委会主席布里安蒂等出席。董津义大使应邀出席开幕式并致辞。

 

   

         董大使同意方与会友人亲切交谈                        董大使在开幕式上致辞

        董大使说,中国和意大利有着非常悠久的交往历史,正是马可·波罗以自己从1275-1292年在中国生活17年的亲身经历,把中国介绍给了意大利和西方世界,同时也把意大利介绍给了中国人民。自此,中意两国文化、艺术和古老文明深受对方人民倾慕与尊敬,在此基础上,两国人民建立起了共同语言和友好情感。马可·波罗已成为中意友谊源远流长的代名词。我们要世世代代纪念他,以牢记中意传统友谊,不断巩固和发展中意双边关系。

  董大使指出,中意建交以来,双方在各领域的交流与合作不断向前发展,取得了丰硕成果。就任中国驻意大利大使一年多来,本人更是亲身感受到了现阶段中意双边关系的快速发展。2004年双方成立了中意政府委员会,为两国关系的发展指明方向并提供机制保障。近年来,中国和意大利在经贸领域的合作也取得了丰硕成果,双边贸易额已从建交之初的1亿多美元增长到了2005年的187亿美元。“2006意大利年”活动目前正在中国如火如荼地展开,它是两国文化、教育、科技、旅游各领域紧密关系的一个缩影。可以说,中意双边关系处于马可·波罗时代以来最高水平。

  董大使最后说,坎帕尼亚大区和那不勒斯市政府在发展对华关系方面干劲很足、成绩很大。巴索利诺主席几个月前访问了中国,为坎帕尼亚大区同中国有关省市的合作注入了新的活力。在此地举办此次研讨会有助于继承和弘扬马可·波罗那种寻找友谊和文明、渴望相互了解的精神,有助于推动中意友好合作关系不断向前发展。

  意方人士纷纷发言表示要继承马可·波罗所象征的中意传统友好这一历史财富。同时,意方应面向未来,抓住中国快速发展为意大利及世界带来的重要机遇,发挥意方的传统优势,全面推进中意在中小企业、城市建设以及教育、旅游等方面的全面合作。

  董大使还在开幕式前接受了意国家电视台记者关于中意双边关系现状等问题的采访。

推荐给朋友
  打印本稿