中文  /  ITALIANO
大使信息
使馆信息
中意关系
赴意须知
领事签证业务
经济关系
教育留学
科技合作
文化交流
生活@罗马
相关链接
   首页 > 生活@罗马
驻意使馆梧桐树,国际大师竞技来
2009/05/11

驻意使馆韩亚静、徐振宇

  四月的罗马已隐约能感觉到夏日的气息。气温回暖,古都人的热情在沉寂了整整一个冬日后,再次似雨后娇荷在这座“永恒之城”相约绽放。于是,整座城市的血液又重新跃动起来。各种比赛活动纷至沓来,似一股股清泉蜿蜒回旋,为古韵无穷的老城注入青春的活力。

  4月17、18日下午,中国驻意大利使馆里一派生机盎然的景象。来自意大利、荷兰的世界顶尖桥牌选手汇集于此,联袂上演一幕精彩的队式桥牌友谊赛。意大利安杰利尼桥牌俱乐部曾连续5年问鼎欧洲冠军宝座,并代表意大利赢得2007年百慕大杯和2008年北京智力运动会桥牌公开组冠军,队中方托尼、努内斯、劳利亚、范思哲目前排名分列世界第一、二、四、五位;荷兰国家队亦是桥牌界的一支劲旅,虽然队员个人世界排名位次不高,但整体实力不差,在国际团体比赛中屡有上佳表现。故而此次两队相遇,可谓棋逢对手,看点颇多。使馆的桥牌爱好者们也为有机会能与世界桥牌巨星接触而兴奋不已。赛前一个多星期,安杰利尼桥牌俱乐部即派人来使馆商谈备战事宜,双方筹备组人员全心投入,密切配合,志在举办一次成功而有特色的比赛。凭借赛前的精心、周到准备,加之使馆领导在场地、后勤上的鼎力支持,两天的赛事进展非常流畅,从开幕式到接受记者采访,从正式比赛到赛后晚宴,一切都是那么的无可挑剔,尽遂人愿。在5节、80副牌、历时将近16个小时的赛程中,安杰利尼俱乐部经理人鲍维经常挂在嘴边的一个词就是“Perfetto”(完美),可见意方对中方的协助给予了极大的肯定,其满意度是可想而知的。当问及为何将主题定为“China Hosts Europe in Rome”时,他自豪地笑了。原来这是鲍维夫人某日清晨睡梦初醒时的偶然所得,这让当时正为主题而犯愁的鲍维先生煞是惊喜,真可谓“梦里寻她千百度,那人却在灯火阑珊处”。他说,这个点子好在“平中见奇”,简单的不能再简单的几个单词经过夫人的重新组合,竟然恰到好处地诠释出了整场比赛的深刻内涵。

  提到比赛,意方第一节就以50多IMP的优势撇开对手,遥遥领先,但从第二节起局势有所扭转,荷兰队沉着应战,步步紧追,并在第四节结束后取得领先地位,大有后来者居上之势,最终以35IMP的微弱劣势惜败于意大利队。在直播间内,使馆的桥牌玩家们及40余位应邀前来观战的嘉宾们兴致极高,时而为双方高超的牌技而鼓掌,时而为他们细微的失误扼腕叹惜。在当晚举行的晚宴上,无论是选手还是观众都对过去两天的赛事津津乐道,更少不了对中国使馆的友好、热情、好客大加赞赏,同时也激起了他们进一步了解中国的愿望。很多比赛选手和观众纷纷对中国文明表现出极大的兴趣,尤其对地道的中国美食赞不绝口,可谓在视觉、味觉上经历了一次真正的“飨宴”之旅。

  傍晚外面飘起了淅沥小雨,但这丝毫未影响到与赛者的心情,反而平添了些许独特的意境。临近午夜晚宴才结束,庭院里已是“骤雨才过还晴”时,客人们却仍有意犹未尽之感,久久不愿离去。鲍维评价说,这是他所经历过的举办的非常成功的一次比赛,从任何角度看都美不胜收,这必将会在所有参赛者和观赛者记忆的扉页里留下光辉闪亮的一笔。用意方俱乐部主席安杰利尼的话说,桥牌比赛史上未曾有过在外国使馆举办的先例,此次意方得到中国使馆盛邀,有幸在此举办比赛,乃是开历史先河之举。正如孙大使所讲,使馆作为本次活动的承办方,恰如一座中欧友谊的桥梁,又似一个展示中国文化的平台,对于推动我驻意使馆的外宣工作意义匪浅。

推荐给朋友
  打印本稿