2006年4月21日，中国地震局与意大利民事保护局合作备忘录签字仪式在意外交部举行。仪式由外交部亚大司帕齐菲科司长主持，董津义大使应邀出席并发表讲话。

　　董大使强调，中国政府高度重视灾害的预防能力、紧急救助能力和抗灾救灾综合协调能力的建设，并将其作为建设创新型国家，走以人为本、可持续、全面协调科学发展之路的一项重要工作。在多年的防灾、减灾实践基础上，国务院正式发布了《国家突发公共事件总体应急预案》，建立了具有中国特色的应急救援管理体系。他还高度评价了意大利在灾害应急救援方面所建立的政府各部门联合办公和信息共享系统，认为这次中国地震局和意民事保护局签署的《合作谅解备忘录》将为两国在公共突发应急领域的合作迈出了重要的一步，使两国合作向更深和更广的方向发展。相信未来两国的合作将更好地造福于两国人民，为世界和平与和谐发展做出贡献。

　　帕齐菲科司长在致词说，中意两国的友好交往源远流长，近几年在各领域的合作不断发展。这次两国在灾害应急救援领域签署合作谅解备忘录，将极大提升两国的合作水平。意是灾害严重的国家，因此意政府非常重视灾害的应急救援工作。希望未来两国均能从这项合作中受益，并开展灾害应急救援国际合作。

   

          董大使在签字仪式上发表讲话                     朱司长与斯帕强特副局长交换《合作谅解备忘录》

　　随后，朱司长与斯帕强特副局长签署了《中国地震局与意大利民事保护局关于地震减灾与应急管理的合作谅解备忘录》。此次中国地震局代表团是应意民事保护局的邀请，于2006年4月19日-25日来意进行访问的。