科 技 合 作

　　1978年，中意两国政府正式签署科技合作协定。1995年，两国又签署了科技合作协定的知识产权保护文件。1998年，两国签署了新的政府间科技合作协定。双方每二至三年召开一次混合委员会会议，商讨双边合作的原则、方向，并确定双边合作项目和检查合作项目的执行情况。在此协定下，两国对口部门之间建立起广泛的合作关系。截止目前，两国部门间已签署四十余个科技合作协议，中国科技部国际合作司负责管理全国的科技外事合作，意大利外交部文化关系司负责中意双方政府间科技合作。中方主要合作单位有中国科技部、中国卫生部、国防科工委、国家自然基金委、国家环保总局、国家质检总局、国家食品药品监督管理局、国家中医药管理局、中国科学院、中国社科院、中国农科院、北京市政府等。意方有教育大学与研究部（MIUR）、环境与国土保护部（MATT）、卫生部(MDS)、生产活动部(MAP)、国家研究委员会（CNR）、新技术、能源和环境委员会（ENEA）、高等卫生院（ISS）、核物理研究院(INFN)、罗马市政府等。

　　自两国政府签订科技合作协定以来，双方的科技合作发展迅速，科技合作也由浅入深，从最初的人员往来、技术考察、研讨会发展到今天的联合研究与开发、技术转让与培训等。合作领域涉及环境、能源、农业、生物、航空航天、信息、医疗卫生、传统医药、文物保护、可持续发展、中小企业创新、遥感、高能物理、化工等众多领域。此外，两国大学和地方机构间的合作也日趋活跃。到目前为止，双方执行政府间合作项目约400个。

　　中意两国人民的友好交流渊源流长，各自拥有灿烂的文化。欢迎两国各界与中国驻意使馆科技处联系，共同为促进两国友谊与合作而努力。

　　中国驻意大利大使馆科技处

　　电话：0039 06 8542712 传真：0039 06 8530 1203

　　电子邮件：kjc88roma@hotmail.com